Story           Sl no. English Title Assamese Title Year Translated by 1. Restless electron Asanta electron 1950 Shisir Basumatari 2. Of springtime Bakhantika 1950 Uttam Kumar Borthakur 3. Cacophony Awaz 1950-65 Arup Kumar Dutta 4. Geometry Jyamiti 1953 Biman Arandhara 5. Seeking the centre Kendrabhimukh 1957 Shakeel Zamal 6. Barcarolle Barcarolle 1958 Meenaxi Barkotoki 7. Ira Ira 1960 Dr. Deepika Phukan 8. Constant Dhrubak 1960 Maitreyee Siddhanta Chakravarty 9. Deuta and Us Deuta aru aami 1961 Maitreyee Siddhanta Chakravarty 10. Afternoon Duparia 1961 Manish Goswami 11. Semester ends Semester sesh 1962 Meenaxi Barkotoki 12. A roomy affair Eta gharua ghatana 1962 Maitreyee Siddhanta Chakravarty 13. Shrouded Aachhanna 1962 Rubaiyat Ali 14. Purification Shuddhi 1962 Shisir Basumatari 15. Catharsis Shuddhi 1962 Jibon Goswami 16. Up there Uparat 1963 Saurav Kumar Chaliha 17. Billi Billi 1963 Arup Kumar Dutta 18. Fausta Fausta 1963 Arup Kumar Dutta 19. A bus journey Poribahito 1963 Gayatri Bhattacharyya 20. An evening in the park Parkat sandhiya 1963 Biman Arandhara 21. They too climbed the hill Sihoteu pahaar bogaale 1963 Neeta Sharma 22. Time to fly Uribar samay 1964 Arup Kumar Dutta 23. Tiger and the mouse Baagh aru nigoni 1965 Neeta Sharma 24. Man on the street Rastar maanuh 1965 Mridumalay Lukhurakhon 25. At the bus stops Bus nohaloi 1966 Meenaxi Barkotoki 26. A game of chess Ehat daba 1966 D. N. Bezboruah 27. They won't even let you sleep Xubou nidiya 1967 Uttam Kumar Borthakur 28. Night train Ratir rail 1967 Gayatri Bhattacharyya 29. Hahichampa, the Girl Who Couldn’t Stop Laughing Hahichampa 1967 Jibon Goswami 30. On board Jahajot 1968 Stuti Goswami 31. Lost Heral 1968 Meenaxi Barkotoki 32. Slaves Gulam 1969 Aparna Bhattacharyya 33. The Slave Gulam 1969 Jibon Goswami 34. Bina Kutir Bina Kutir 1971 Rabin Gohain 35. Ground work Prashtuti 1971 Ramanuj Dutta Choudhury 36. Break journey Bhraman biroti 1972 Gayatri Bhattacharyya 37. Beethoven Beethoven 1972 Nripen Dutta Baruah 38. In the salon Salonat 1974 Jiban Goswami 39. Homeward bound Gharmuwa 1984 D. N. Bezboruah 40. Heritage Bapati sahun 1993 D. N. Bezboruah 41. The final request Sesh anurudh 1993 Arup Kumar Dutta 42. Bonsai Bonsai 1999 D. N. Bezboruah 43. A poet Kabi 1999 Amritjyoti Mahanta 44. Will power Itsha sakti 1999 Dr. Deepika Phukan 45. Manna Manna 1999 Mridumalay Lukhurakhon 46. Habitat Habitat 2002 Arup Kumar Dutta 47. Photo Photo 2005 Prashanta Goswami 48. The Photo Photo 2005 Jibon Goswami 49. The birthday Janmadin 2005 Kabin Phukan 50. Drought Kharang 2006 Jibon Goswami 51. New birth Navajanma 2007 Mridumalay Lukhurakhon 52. Limits Lakshman rekha 2008 Dr. Deepika Phukan 53. Oasis Marudyan 2008 Jovial Kalita 54. Busy Brains Byasta Magaju 2008 Dr Sultan Ali Ahmed 55. Virus Virus 2008 Jibon Goswami               Non - Story           Sl no. English Title Assamese Title Year Translated by 1 Crocodile monologue Kumbhir hatha-mukham 1962 Amritjyoti Mahanta 2 My first write-up Pratham rachana 1978 Jayashree Goswami Barthakur 3 Why do I write? Likhu kiya? 1980 Jayashree Goswami Barthakur 4 Inspiration Prerona 1980 Jayashree Goswami Barthakur 5 The story behind a story Galpar aror galpa 1985 Jibon Goswami 6 The story behind a story Galpar aror galpa 1988 Pradip Acharya 7 The anguish of creation Sristir bedona 1988 Jayashree Goswami Barthakur 8 Good news Bhal khabar 1998 Shisir Basumatari 9 An unseen film Ekhon nedekha chobi 1998 Gayatri Bhattacharyya 10 Cycle Cycle 2007 Meenaxi Barkataki